[Interview 1] "Je ne l'ai pas fait parce que c'était de l'action... J'ai fait un genre noir ..."

« Le pire mal » Ji Chang-wook « Je n'allais pas faire de scènes d'action... J'espère que cela donnera un nouveau choc à mes aînés » [FR : Interview ①]

Article Newsen du 24.10.2023 Traduit

[Le journaliste Park Soo-in] L'acteur Ji Chang-wook a exprimé ses sentiments sur l'action stimulante pour la première fois depuis longtemps depuis "THE K2". Dans une interview à la fin de la série originale Disney+ « The Worst Evil » (écrite par Jang Min-seok / réalisée par Han Dong-wook) tenue dans un café de Samcheong-dong, Jongno-gu, Séoul le 24 octobre, Ji Chang-wook a avoué la raison de son apparition dans l'œuvre et ses sentiments honnêtes à l'idée de jouer dans un film d'action pour la première fois depuis longtemps. "The Worst Evil" est un drame d'action policier illustrant le processus par lequel le policier "Junmo" infiltre et enquête sur l'organisation commune Gangnam, le centre du trafic de drogue entre la Corée, la Chine et le Japon dans les années 1990, afin de la détruire complètement. Ji Chang-wook a déclaré : "Cela fait longtemps que je n'ai pas fait de film d'action depuis 'THE K2'. C'était physiquement difficile, mais à part l'action, comme c'était une série noire et que c'était une série noire, je pense "Il était difficile de maintenir le flux général, la construction des personnages et la tension. À propos du réalisateur et de l'écriture. "Nous avons beaucoup parlé et il était difficile de trouver comment l'exprimer efficacement d'une manière qui rendrait les gens nerveux, " il a dit. Il a répondu qu'il ne ferait pas d'action, mais lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait réessayé, il a répondu : "Je ne l'ai pas fait parce que c'était de l'action. C'était la première fois que je faisais un genre noir, donc j'étais curieux, et bien plus encore. , les relations entre les personnages étaient si intéressantes. J'avais confiance dans le réalisateur. Si je dirige de cette façon, j'apprécierai de travailler. "Je pense que j'avais beaucoup de confiance dans ma capacité à le faire", a-t-il déclaré. "Pendant que ' THE K2' était une action beaucoup plus raffinée et dramatique, je pense que j'ai suivi de nombreux processus pour lui donner une sensation d'action brute et non traitée. Le processus de construction du personnage de Junmo a également été expliqué. Ji Chang-wook a déclaré: "Parce qu'il s'agit d'une pièce de théâtre, la première chose était que le contenu soit intéressant. J'ai essayé de montrer de manière plus dramatique les choix et les actions d'un policier nommé Junmo lorsqu'il est entré dans Undercover. Le conflit interne a été montré "Je l'ai fait", a-t-il déclaré, ajoutant : "Je pense avoir exclu autant que possible les croyances morales qu'un protagoniste de drame devrait avoir. J'ai pensé que je pourrais montrer cette personne plus clairement en réfléchissant davantage à sa cupidité. , manque de qualification et complexe. Ji Chang-wook, qui pensait que l'obsession de Jun-mo pour l'enquête était causée par un sentiment d'infériorité, a déclaré : « Je pense que le sentiment d'infériorité est peut-être en moi, et n'importe qui peut l'avoir. Je pensais que tout, y compris le l'avidité de promotion, pourrait être un instinct de base.

J'ai aussi un complexe d'infériorité. " Je suis une personne avec une faible estime de soi, et même si je peux faire des choix différents, je pensais que tout le monde a des sentiments essentiels. L'image montrée est une image prétentieuse. et il semble qu'ils fassent de leur mieux pour ne pas révéler leurs complexes, leur complexe d'infériorité et leur faible estime de soi. "Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de forcer votre estime de soi. Je pense que cela pourrait avoir un effet positif. effet », expliqua-t-il en se projetant.

Concernant la scène de confrontation avec les Reconstructionnistes, qui a créé une scène d'action spectaculaire, il a déclaré : « Je voulais que le conflit atteigne son paroxysme. Je voulais que les expressions faciales et les émotions de ce personnage soient étranges. Le réalisateur a créé une bonne composition sur place. et l'action, le tournage et "Je pense que l'équipe d'éclairage a également fait du bon travail. Je pense que j'ai aussi délibérément choisi le maquillage, les effets de sang et les costumes pour qu'ils soient contrastés. Je pense que j'ai souvent pensé que la scène serait comme un personne traversant une rivière infranchissable", a-t-il déclaré. Le lieu du combat n'était pas un bureau, mais un endroit comme une cabane de montagne, mais le directeur a dit qu'il voulait vraiment aller dans le bureau.

Ui-jeong (Im Se-mi) Je l'ai changé parce qu'il pensait que ce serait amusant de voir le choc de voir où vit Jun-mo. De cette façon, l'intention du réalisateur était clairement visible et le personnage était plus vivant. "Je pensais que ce serait une scène intéressante avec des images contrastées. " J'ai aussi vu une facette de moi-même que je n'avais pas vue à l'écran, donc c'était amusant et la musique était amusante ", a-t-il déclaré à propos de l'histoire des coulisses. La raison pour laquelle cette scène était mémorable pour le rookie était : "Je me souviens d'elles toutes parce que c'étaient toutes des scènes auxquelles nous pensions une par une et que nous changeions constamment, mais je pense que ce qui a eu le plus grand impact a été l'une des scènes mémorables de la scènes d'action de la partie 9.

L'action était également géniale. C'était difficile et il y avait beaucoup d'appareils externes, donc cela a été fait en une seule prise. C'était un peu décevant. J'ai travaillé dur pour le faire en une seule prise, mais cela "Je n'avais pas vraiment l'impression que cela avait été fait en une seule prise. J'ai travaillé dur et je me suis beaucoup entraîné et j'ai obtenu le bon résultat avant le tournage.

"Je pense que c'était significatif pour moi parce que c'était une scène où je prenais une pause toutes les minutes, " il a dit. Concernant l'apparence de Jun-mo comme un gangster plutôt que comme un policier, il a déclaré : « La situation en elle-même était intéressante. En tant que policier, il s'est infiltré pour enquêter, mais entre-temps, pour sauver sa femme, il s'est transformé en un autre personnage. "C'était un méchant qu'un gangster. À la fin, quand il brandissait la hache, il n'y avait aucune justification. "C'est une émotion. C'était intéressant de voir comment une personne pouvait devenir comme ça quand il exprimait sa colère. C'était aussi intéressant de voir "Je ne peux pas m'empêcher de penser que (Jun-mo) peut changer radicalement. Cela semble être le cas." Je pense que le public aurait trouvé cela beaucoup plus intéressant s'il avait perdu.

Même lorsque l'archange a été vaincu et lorsqu'il l'a poignardé dans son bureau, son but était de faire respecter la loi. Je pensais que le processus de transformation de Jun-mo avait radicalement changé après la mort de l'archange. À bien des égards. "J'ai eu une pensée, " il expliqua. Lorsqu'on lui a demandé s'il y avait des scènes en particulier où il avait eu une idée, il a répondu : "Il y en avait beaucoup, mais je ne sais pas si c'était l'idée du réalisateur ou la mienne. Dans la scène d'action, le montage le tendon d'Achille et mordre le couteau était mon idée, et au début, c'était 3 contre 1 entre Ki-cheol (Ha-jun Wi) et "La scène où le bras est mordu lors d'une bagarre était l'idée du réalisateur. Nous avons créé beaucoup de choses sur le plateau et mettre beaucoup de chair sur le squelette, mais cela a été fait à chaque instant, donc je pense que c'était un travail où la respiration était importante", a-t-il déclaré.

Il a également partagé ses réflexions sur sa première tentative avec Noir. Ji Chang-wook a déclaré : "Je pense que le genre noir n'est pas différent du genre que j'ai vu beaucoup de mes aînés quand j'étais jeune. J'ai grandi en regardant les noirs de mes aînés, et je voulais l'essayer au moins une fois et Je me demandais si je pouvais le faire aussi. J'ai essayé cette fois, mais j'étais très inquiet. J'étais tout aussi inquiet que mes aînés. J'avais peur de savoir si nous serions capables de montrer la profondeur du travail, mais à À un moment donné, nous avons décidé de ne pas douter. Nous avions notre propre atmosphère, les mêmes membres de l'équipe nous aidaient et nous n'avions aucun doute du milieu, alors nous avons pensé que notre propre couleur ressortirait. Si nos aînés voyaient notre travail ? Je pensais que cela pourrait paraître envieux. Je pense qu'il y avait un désir ou un désir que les gens nous envient parce que nous produisons des couleurs que nous ne pouvons pas. Si le noir existant avait une sensation incolore, je voulais "Le pire mal". pour être plus de couleur primaire et rouge fluo. Il a exprimé sa satisfaction en disant: "Je pense que les vagues pensées selon lesquelles j'aimerais qu'il y ait de la lumière ont été bien exprimées. Quand les téléspectateurs l'ont vu, ils ont pensé que cela pourrait être un film noir pour les jeunes." Il a poursuivi : « J'étais curieux de savoir ce que penseraient mes aînés s'ils voyaient ce travail. Je ne devrais pas leur faire penser : « Qu'est-ce qu'ils font ? » Alors : « Qu'est-ce que c'est ? » "J'ai pensé que ce serait bien de donner un nouveau choc. Je travaillais avec Yoo Oh-seong (drame de JTBC "Welcome to Samdali") et j'ai regardé le film "Friend" plusieurs fois. Je me demandais ce que ce serait quand mon Les seniors ont vu "Le pire mal". Yoo Oh-seong senior "Je pense qu'il a dit en passant : 'Lorsque vous essayez quelque chose pour la première fois, cela peut paraître gênant du point de vue du public, mais allez simplement de l'avant comme vous le faites. C'est le c'est la bonne chose à faire, alors j'espère que vous avancerez", a-t-il ajouté. Concernant les réactions de mon entourage à "The Worst Evil", "Tous mes amis ont dit qu'ils avaient vraiment apprécié. Personne n'a pris la peine de me contacter pour me dire qu'il ne l'aimait pas. On aurait dit qu'ils avaient dû avoir du mal à regarder." Au fil du temps, je m'en souvenais seulement comme amusant, mais j'y ai réfléchi attentivement. "Quand je l'ai regardé, c'était très difficile et douloureux. J'ai des souvenirs de combien c'était difficile, mais à la fin, un peu Le travail acharné que j’ai accompli avec mes coéquipiers est ressorti à l’écran », a-t-il déclaré. Il y a aussi des espoirs de produire une saison 2. Ji Chang-wook a déclaré: "La saison 2 sortira non pas parce que je le souhaite, mais parce qu'il existe diverses situations commerciales. Nous en avons plaisanté entre nous. Il ne semble pas qu'elle sera produite, mais j'ai imaginé la saison 2 tout seul. ", a-t-il ajouté. Verrons-nous le prochain noir ou la prochaine œuvre d'action de Ji Chang-wook ? Ji Chang-wook a déclaré : "Je ne veux vraiment pas faire de scènes d'action" et a ajouté : "C'est tellement difficile et je ne veux pas le faire, mais cela me donne un sentiment d'accomplissement, donc ça a définitivement sa raison d'être. propre charme. Je ne le ferai pas simplement parce que c'est noir, mais s'il y a un bon scénario, j'aimerais l'essayer à nouveau. C'est quelque chose que beaucoup de gens devraient rechercher. C'est pourquoi je veux faire de mon mieux pour fais ça. (Photo = fournie par Walt Disney Company Korea) (Suite de l'interview ②)

Parc Soo-in abc159@newsen.com